Existe uma opinião geral nos conservatórios de que o estudante sério utiliza apenas partituras de edições Urtext.
Pra quem não sabe:
“Edições Urtext” são edições de partituras que (supostamente) procuram colocar na partitura só o que está no manuscrito do compositor. Evitando qualquer marcação a mais que tenha sido colocada por algum revisor ou editor.
(o “supostamente” está presente pois existem edições que são “Urtext” só no nome)
Bem, para os poucos estudantes por aqui que são alunos de conservatórios, aqui vai minha opinião franca…
Primeiro ponto:
A idéia de “TEM DE SER URTEXT” não é coisa de conservatório provinciano brasileiro.
Essa opinião está em toda parte.
Na França, na Itália, na América do Norte… professores torcem o nariz quando vêem que o aluno está trazendo pra aula uma partitura que não é Urtext. Isso acontece porque muitas vezes o professor não conhece a música muito bem e, através de uma partitura revisada (que não seja Urtext), ele não sabe o que é original do compositor.
Mas junto com essa necessidade prática, criou-se uma opinião estúpida:
“O verdadeiro estudante de piano utiliza apenas edições Urtext”.
Bem, não.
Não mesmo.
Segundo ponto:
Quando o professor utiliza uma edição Urtext, ELE MESMO ESTÁ FAZENDO O PAPEL DO REVISOR.
Então, o que acontece, não é “seguir uma edição Urtext”…
Mas criar uma revisão própria.
Portanto o problema real não está na revisão.
A opinião de que edições revisadas são para fracassados, é apenas frescura.
Urtext ou não, sempre é feita uma revisão.
Terceiro ponto:
Aqui uso como base minha experiência direta.
Professores que estão acostumados a trabalhar apenas com alto nível (aqueles que formam alunos ganhadores de concursos internacionais, apenas com a nata da nata da nata) consideram as edições Urtext UMA das edições possíveis.
Ou seja, eles utilizam 3 ou 4 edições diferentes INCLUSIVE a edição Urtext.
Mas não apenas ela.
Quarto ponto:
Quem aí colocou na cabeça a frescura de só utilizar Urtext, e agora se sente perdido, porque vários e vários pontos da interpretação não são mais evidentes como eram na época do compositor, podem normalmente utilizar edições revisadas.
Claro, quem está procurando fazer um estudo assim sozinho…
Ainda tem de enfrentar o problema de encontrar uma boa revisão.
Mas isso é outra história.
Conclusão:
As pessoas normais às vezes utilizam boas revisões…
Ás vezes utilizam Urtext.
(Nota: Se você é um estudante intermediário de piano e sente que está empacado no aprendizado, faça seu cadastro pra receber o conteúdo Como Criar Exercícios Para Piano! Cadastre-se aqui.)
